COIL: РАЗГОВОРЫ О РЕЗНОРЕ, "HELLRAISER", БЕРРОУЗЕ и ОДУХОТВОРЁННОСТИ
Буддистские фундаменталисты, рождённые наперекор язычники, дзен-анархисты и психоделические монахи, Джон Бэланс и Питер Кристоферсон из COIL рисуют звуком и молятся технологией. Последние релизы COIL включают их полнометражный альбом "Love's Secret Domain" и EP "Snow", 40 минут прекрасной обскурантной домашней электронной музыки (включая два ремикса, сделанных Джеком Дейнджером из MEAT BEAT MANIFESTO). Их последующие альбомы будут изданы на лэйбле Трента Резнора "Nothing Records". В этом интервью ребята из COIL говорят округлыми фразами на воспитанном английском с чувством собственного достоинства, под которым кроится психическая странность их музыки и их мира.
Видите ли вы психоделическое содержание своей музыки?
John Balance: В некотором смысле. К сожалению, большинство людей в нашей музыке находят некоторый элемент зла и чураются её, особенно в психоделическом контексте, пока они не попадают в ситуацию затраханных мозгов. Люди говорят, что они любят принимать наркотики и слушать нашу музыку. Они любят это!
Peter Christofferson: - Но это правда, что большинство людей предпочитают воспринимать тёмную сторону.
Откуда же исходит эта тьма?
JB: - Из глубины наших сердец (смеётся). Ну, мы не видим никаких причин, чтобы быть счастливыми или весёлыми, когда несчастье правит бал в мире.
PC: - Я думаю, мы живём во времена ,когда воссоздающая сила трагедии не принимается во внимание. На протяжении всей истории трагически тёмная или болезненная правда всегда была частью существования и человеческой жизни. В последние 50 лет имеет место сознательная попытка, особенно в среде среднего класса, респектабельных людей, отрицания позитивной и воссоздающей силы, которую имеет эта правда. И поэтому теперь мы имеем общество, в котором очень трудно для людей общаться со смертью или любой другой совершенно натуральной вещью - эпидемией, болезнью или бунтом.
JB: - Буддистский идеал - это смотреть в лицо боли, страданию. И мы чувствуем, что это часть нашего долга в проведении линии Уильяма Берроуза и Джона Джорно и Диаманды Галас, особенно в связи с кризисом эпидемии СПИДа, противопоставляться и даже пугать людей до просветления.
На что будет похож ваш последний альбом?
JB: - У нас выйдет два альбома одновременно. COIL находятся вместе примерно 12 лет и подходит время к тому, что мы расстанемся и станем самостоятельными единицами. Один альбом называется "International Dark Skies". Это... ну, мы ненавидим слово амбиент, но это что-то вроде мрачного амбиента.
PC: - Мы не любим слово амбиент. Мы только что открыли, что амбиент - "ambiente" на мексиканском слэнге - "гей". И поэтому мы решили, что неплохо бы находиться в разделе мексиканских педиков в музыкальных магазинах.
JB: - На наших дисках делаются наклейки с надписью "амбиенте".
А второй альбом?
JB: - Я думаю, что он будет называться "God Please Fuck My Mind For Good" - что фактически является цитатой Captain Beefheart - или "Backwards". Он будет иметь больше вокальных партий, хотя я долго не писал песен и не пел. И он будет более агрессивным, более жестоким и прямым.
Питер, вы сделали несколько видео для Nine Inch Nails. Что же случилось недавно с видео "March of the Pigs"?
PC: - В общем-то я сделал два видео. Одно было неплохим, но оно было немного не таким, как хотел Трент для публичного показа. Поэтому мы сделали одно которое появилось на публике - выступление группы на одном дыхании, потому что оно представляло из себя то, что хотел Трент отобразить больше всего.
А на что было похоже первое?
PC: - (пауза)
JB: - (закашлялся)
PC: - Отвечает ли это на ваш вопрос?
Простите? (заинтригованно)
PC: - Уххх...
JB: - Ммммм....
PC: - Ну, не знаю хочется ли мне об этом рассказывать. Это было немного не то, чего бы они хотели. Это было интересно, странно, дико, но это было не то и Трент, будучи приверженцом совершенствования, не принял его. Поэтому мы пошли другим путём.
JB: - Я думаю, что Трент разрывался между тем, что от него хотела компания и тем, что хотел он сам, что было экстремальным верхом экстремальности. Мы сделали сценарий видео для Трента, включая комнаты, забитые мясом, которое вдыхало и выдыхало, что нам очень понравилось, но мы бы не смогли это сделать, потому что это никогда бы не показали.
Что случилось с саундтрэком "Hellraiser"? Это ваши оригинальные песни или они взяты из фильма?
PC: - Это точно. Клайв Байкер, режиссёр, пришёл к нам с написанным наполовину сценарием. Он был поклонником нашей музыки, приходил к нам, рылся в библиотеке и рассматривал всю эту ерунду - картины Кроули, разорванные журналы, людей с крюками в них, и всё такое. И его настолько вдохновили эти вещи, что он написал то, что мы назвали бы действительно неплохим сценарием (в оригинале) и попросил нас сделать музыку к фильму. Мы поработали над этим некоторое время; но к сожалению он попал под давление людей, которые спонсировали фильм, и получилось нечто мэйнстримовое и менее пугающее.
JB: - Голливуд затратил примерно в пять раз больше денег, и он изменил сценарий; он перенёс действие в Америку и сделал его нормальным голливудским фильмом.
PC: - Пятница 13, часть 13.
JB: - Продюсеры решили, что наша музыка слишком пугающая - что звучит глупо. ПК: - Это смешно - теперь Клайв часто получает просьбы расписаться на этой пластинке, которая даже не являлась частью фильма.
Расскажите о вашей работе с Уильямом Берроузом, и о видео MINISTRY "Just One Fix". ДБ: - Мы знаем Уильяма бог знает сколько времени - Питер знает его 15 лет. У нас появился шанс поработать с ним для видео "Just One Fix", которое рассказывало про героин, что было метафорой. + Какова была метафора?
JB: - Это не секрет, что Эл Йоргенсон был героинистом некоторое время, но в основном это про общество, которому нужно всё больше и больше. Мы приехали домой к Берроузу и прекрасно провели время, пробыв там около недели. Мы, кроме того, записали его на ещё не изданной песни COIL, в которой Берроуз читает магические заклинания и что-то вроде обрывков последних сводок новостей с использованием компьютера. Мы посмотрели его картины, поговорили с ним о магии и о том, что природа отомстит человечеству.
PC: - Мы разрабатываем проект фильма, основанного на работе Уильяма, о его раннем творчестве.
Что Берроуз делает теперь?
JB: - Он много рисует. Он переключился от слова - к образу. Он всегда пытается, однако, работать со словом; и теперь он думает, что у него это выходит, и теперь он рисует экстраординарные автоматические картины.
На что они похожи? Есть ли в них образы или это абстракции?
JB: - Существуют миллионы образов в том, что кажется отрывистым мазком кисти. Иногда они срабатывают, иногда нет. Я думаю, каждый из них - это магическое заклинание на холсте. Я думаю, он пытается поймать духов или демонов в краске. Они фантастичны, во всяком случае, некоторые из них.
Он их продаёт?
JB: - Да. Многие идут на выставки. У него их целый склад; не знаю, что он с ними собирается делать. Может быть он боится выпустить своих демонов.
На что похож его дом?
PC: - Он стоит на задворках Лоренса, в очень посторальном натуральном пригороде... там бежит ручей и деревья и ...
JB: - Захватывающе!
PC: - Он одержим животными и природой. Он стал шаманом. Он проводит время в своём саду, разговаривая со своими растениями, лягушками и котами. Он ещё не на пенсии, но ему уже 84, кажется?
JB: - Ему 80.
PC: - В общем, он принимает жизнь легче, чем эктический Нью-Йорк 60-х.
JB; - Но он всё ещё может поразить мишень двуствольным дробовиком обоими стволами и выжить в случае рикошета. Он очень силён. Как змея. Может быть, он даже не человек, как он сам неоднократно предпологал.
Питер, где вы впервые встретились с Уильямом?
PC: - В Нью-Йорке 70-х. Я был его поклонником и собрал много фотографий для его архива; он собирался использовать их в иллюстрированной книге своих романов. Вскоре после этого моя компания "Industrial records" издала альбом ранних экспериментов, названный "Nothing Here Now But The Recordings". Это был один из первых публично задокументированных выпусков манипуляций с лентами и прочих экспериментов, которые Берроуз, Брион Джизин и Йен Соммервиль сделали в 60-х, которые были прородителем - если хотите - современных попыток сэмплирования и т.д., и также стиля МТV делать фильмы.
JB: - Их влияние было магическим, наркотически-завораживающим, основанным на ритуале. Они серьёзно верили, что через такие процессы они смогут растворить реальность. Картины Бриона Джизина сделали то же самое; они выступили магическими вратами в новые реальности. Некоторым образом мы попытались представить некоторые наши песни, как подобный инструмент.
Так есть ли духовный или сверхприродный элемент в музыке?
JB: - Всё является сверхестественным. Да, есть психические воздействия под всей этой чушью. Нужно научиться как получать магическую силу. Половина всех неврозов в мире вызвана непониманием людьми совершенно естественных - так называемых сверхестественных - явлений. Сны также важны, как и т.н. реальность. Для меня трудно говорить об этом, потому что моя жизнь погрязла в язычестве и анимизме и мире духов, что мне иногда бывает трудно понять о чём думают т.н. нормальные люди.
PC: - Мы надеемся, что воображаемое или звуки, которые мы используем на гораздо более глубоком уровне подсознания, присутствует во всех; и если больше людей смогут проникнуть в их собственное психическое воображение, то это сделает мир гораздо более богатым.
interview from "Boing Boing" by Jessica Wing