LETHE: LIFE JUST BY SPIRIT

Беспорно, это одно из последних заметных открытий для меня, пришедших, по-обыкновению, неожиданно как откровение, и вдохновивших настолько, что долгие ночи показались днями... Вновь мы возвращаемся в Land of the Rising Noise - страну, подарившую несколькими годами раннее музыкальному миру поэтапно (1) футуристическое безумие Boredoms во главе с неистующим Eye Yamatsuko (2) патологический до физиологизма и метафизически архитектурный конструктивизм Мирового Змея по имени Japanoise (3) и наконец открывающий нам сегодня скрытые до времени откровения электро-акустических импровизаций с "обратной стороны" Вселенной по ту сторону Тихого океана. Вслед за кружащими голову, бесконечно переменчивыми и порой обманчивыми амплитудами электростатическими microwave-воображения Ryoji Ikeda, либо дерзновенными и одухотворенными алгоритмическими free-jazz-импровизационными построениями гения Otomo Yoshihide, мы снова возвращаемся на этот безудержно звуковой платцдарм Империи чувств и странных музыкальных процессов. Еще одно новое имя - LETHE.
Справится со всем обилием многочисленных креативных деяний, производимых на свет бурным воображением главной движущей фигуры Lethe - Kuwayama Kiyoharu - не просто. Впрочем, Lethe - лишь часть его многообразного мироизмерения и жизнеосязания через импровизацию и сам звук. Один из его передовых проектов, поддерживаемый и повсеместно развиваемый в соавторстве с электронным програмистом Kikuchi Yukinori при помощи гитар, скрипки, самодельных странных приспособлений и электроники. Название Lethe также носит и организуемый им третий год подряд в NAGOYA PORT NO.20 WAREHOUSE специальный пятидневный Voice Festival, в котором принимают участие исключительно японские импровизационные музыканты, его единомышленники. Lethe скорее напоминает проект-фантом, вечно мутирующую и развивающуюся некую форму жизни, как в знаменитом "Последнем пассажире "Ностромо", либо "Чужой". Приручить его при помощи переменчивого звукоизвлечения, глубокого подсознательного воображения и рецепторных чувств осязания всего повсеместно и есть вероятная задача Lethe. В студийных и живых сессиях и перфомансах с ним постоянно сотрудничают все новые и новые имена, добавляя что-то индивидуальное, свое c той, иной стороны мира. Вторая сессия Lethe, включившая живые эксперименты с участником проекта Digital Noise Unit Kikuchi Yukinori (электроника), была сделана по переписке и обмену рабочим материалом по почте, и задокументирована на альбоме "Sleep Digest".
"The duo Lethe works with electronics and strings. There is an interesting photograph on the cover, showing an installation with a lot of speakers. At least part of the material for the CD was probably recorded in a similar space, judging by the acoustics that have a strong spatial quality. Most of the 12 tracks have a similar use of sound sources: either electronic or acoustic material is fed through some kind of equipment and played together with other sounds. Some parts are pretty rough, but in general this could almost be described as ambient, although of a somewhat desolate kind," - писал в отклике на работу известный голландский музыкант Roel Meelkop в "Vital Weekly".
"...other side of life" - this is very important things to me. Now I have two existence: one is body, other one is spirit. But I think body is not mine. Because I cant control my body, I dont want to eat everything, I dont want to respiration but I must do so for live. Now I'm searching how to live just by spirit. I have a lot of futility hands for making money, for handshake with bored people, for etc etc. I try to being cut those hands"....(*)
Арсенал его технических и музыкальных средств разнообразен, полярен и поражает воображение. Здесь и металл, и самодельная струнная доска, и скрипка, и виолончель, пленки; далеко неполный перечень дополняют акустические звучания doors, ship, pigeon, bicycle, etc. Он хорошо знаком с нью-йоркской импровизационной сценой. Среди источников вдохновения музыкант открыто признается в любви к кино и двум своим фаворитам - Андрею Тарковскому ("I got a lot of inspiration from his movie, especially "Solaris", very beautiful cinema!") и "Satyricon" Феллини.
Кроме Lethe и ряда сольных работ, Kuwayama-сан участвует в коллаборации с молодой японской виолончелисткой Kijima Rina, которая также принимает активное участие в Lethe, как струнный дуэт. Виолончель и скрипка. "About Kuwayama/Kijima we started our duo at 99'. The case in which we play music in the club, we play music using the amplifier. But, we like the acoustic musical performance in special sound environment such as vacancy warehouse, church, deserted house, construction field. As you know I don't do practice for music, I just play for live performance and recording. Because I dont need musical technic. I made 5000 drowings for my musical practice. You can watch this drowing on "kuwayama/kijima CD jacket". I think so many musicians killing music by technic and knowledge... Sometime I seems free jazz show, I dont feel free. My dayly life are practice for my performance. We didnt learned musical lesson for our instruments, we cant reads musical score!! toast!!"...
Они уже реализовали на собственном лейбле GG Records полноформатный CD, задокументировавший фрагменты живого совместного выступления на прошлогоднем Voice Fest и звуковые эксперименты в "подземке" города Нагойа, а в сентябре на 20 Сity готовится увидеть свет их очередная совместная работа - 7-дюймовка
"00/10/17". "...It is similarly the recording on underground expressway with first CD. We hardly can hear the sound of the each other, because music was played near the enormous jet fan for the ventilation. It was recorded in the condition that the figure of the partner was not seen either, because there was no lighting either". "Kuwayama and Kijima are certainly playing with the acoustics of the spaces and at the same time effortlessly building up tensions and releasing them. They play very well and have obviously known each other for quite some time, because they interact very closely. At certain times one can hear one of the two move away (footsteps can be heard, great!) and come back later again. This adds a very direct spatial dimension to the music, which I appreciate very much. For those into contemporary improvisation Kuwayama and Kijima must not be missed" (Vital Weekly). Помимо Lethe и струнного дуэта с Rina, соло-работ и организуемого фестиваля, собственного небольшого лейбла и website, обширно повествующего как о сольных проектах, так и о работах участников фестиваля и единомышленников, стоит отметить и еще один проект Kuwayama Kiyoharu с электронщиком и участником группы Dislocation Okazaki Toyohiro под заголовком Minotaure. В нем музыкант использует в основе преимущественно звучание гитары, цимбал и металла. Второй состав Minotaure включает коллаборацию Kiyoharu с Okazaki Toyohiro (электроника), при участии приглашенного электровиолончелиста Suzuki Shinmel, участника известной японской группы Onna Kodomo. Вместе они реализовали четыре конструктивистских композиции, "recorded at under the railway and at Club Metro in subway station yard".
Одна из последних работ Kuwayama Kiyoharu, его совместные записи с голландским проектом KAPOTTE MUZIEK, сделанные летом этого года. Судьба их пока остается неизвестной, но остается надеяться, что эта работа получит должный интерес и поддержку фирм грамзаписи, специализирующихся на this kind of sound meterial. Как например новая работа Kuwayama-Kijima, готовящаяся к выходу на полноформатном CD на известном лейбле Bernhard Guenter'a Trente Oiseaux в следующем году и вновь записанная на станции "подземки" глубоко за полночь.
Японский дух, так точно, драматично и стойко воспетый Юкио Миссима, Нагисом Осима, Акутогавой, Хиросиге и досконально проанализированный по-секундно сегодня на многочисленных исследовательских творениях Акифуме Накаджимой, продолжает свое поэтическое странствие в непрерывном поиске новых идей и нового языка самовыражения на работах Lethe.

Igor Vaganov

(*) комментарии и фрагменты интервью Kuwayama Kiyoharu vs Achtung Baby!

CONTACT: Kuwayama Kiyoharu, 1 Bansou 2-209, 1-3-2-20, Atsutaku, Nagoyashi, Japan
More info on net: www.lethe-voice.com/kk/