: intro :

: news :

: label :

: articles :

: interviews :

: live :

: special :

:links :

 

aubelogo.jpg (24393 bytes)

"Magnetostriction"
(G.R.O.S.S./God Factory)
"Wired Trap"
(G.R.O.S.S./Self Abuse Rec.)

"Моё имя - стёршийся иероглиф, мои одежды залатаны ветром..."

aubeconc.jpg (33854 bytes)"Существует очень много тонкостей в том, как затраханы японские рок-группы. Раскусить их быстро очень сложно," - изрёк в бытность в интервью "Alternative Press" великий экстремист, музыкант и продюссер Стив Альбини в марте' 93.

За последние годы интерес к стране Восходящего Шума по имени Japanoise, как к очередному пришествию Конца Света, интригуя и захватывая в расплох (пленных не брать!), заметно возрос. Загадочные, издревне сохранённые без плесени и пыли таинства ритуалов, ныне смыкающиеся с эрой пограничных состояний, высоко частотных технологий и впечатляющими успехами японской электроники, вывели ещё вчера неизвестные для европейцев имена Masami Akita, Maso Yamazaki, Chu Hasegawa, Kazuyuki K Null, Keiji Haino c кассетных релизов на уровень инновационного CD-формата, обессмертив Merzbow, Masonna, Omoide Hatoba, Ruins, Zeni Geva в истории японского андеграунда. Сравнимые разве что с Великой индустриальной революцией environment sound в Британии 70-х и именами Throbbing Gristle или Boyd Rice, каким-то неуловимым, не поддающимся логике духом нетрадиционного подхода в извлечении звука и способах его использования, японские камикадзе заставляют говорить о псевдоритуальном самурайском мистицизме и технологии Japanoise(a), как о вновь восставшем духе Франкенштайна в современном Метрополисе, где новым божеством служит неповторимый экстремальный дух их работ.

Akifumi Nakajima и его мантроподобные звуковые пласты power electronics проекта AUBE - одно из последних открытий японского нойза из Киото. По совместительству глава японского кассетного лэйбла "G.R.O.S.S.", после нескольких альбомов кассетного и компиляционного формата (как нашумевшая "Land of The Rising Noise", 1995, в оформлении которой он принял непосредственное участие, представив там трэк "Amniotic Fluid" ), в 1993 дебютировал на CD c "Flood-Gate" (Vanilla Records, лимитированный тираж 500 копий), позже на американском Self Abuse Records выпустил второй альбом "Wired Trap".

... В своё время Genesis P-Orridge очень точно охарактеризовал музыку как некий звуковой ритуал. В этой связи записанный зимой 1994-95 в Киото и посвящённый, как и предыдущие работы, исследованию самой природы и характера звука, данный релиз Aube выбрал в качестве объекта исследования... стальную проволоку и её индивидуальную звуковую фактуру для продолжения звукового колдовства и доведения его до аппокалиптического совершенства на пяти трэках общей продолжительностью более 70-минут - "Проволочная западня" (Wired Trap I-II), "Осада" (Siege), "Чувственный предел"(Bound Sensivity) и "Рубикон/Помеха изображения"(Rub-Icon), названия которых говорят за себя. Сам по себе удивителен индивидуальный подход в выборе рабочего материала для записей Aube, будь то звуки воды, раскалённое потрескивание ламп, записи энцифалограммы сканирования мозга или звук человеческих лёгких.

Новую работу мастера Nakajima "Magnetostriction" (магнетически-точный и усиленно- строгий) представил недавно и совместный релиз G.R.O.S.S. и God Factory. Строгий атональный нойз-полифонический ритуал электронного воображения и его пределов, исконным материалом для которого музыкант на сей раз использовал лишь звук magnetic resonance spectroscopy, в точности воспроизводит рисунок самого названия, отражая некую святую чернокнижную суть оформления самого альбома - пульсацию вскрытого расчленённого мозга или атомистический крест, олицетворяющих физическое начало магнетизма. Звук взрывается и растекается по артериям, подобно пост-изоляционистскому безмятежному созерцанию звукового минимализма, бесконечно обволакивая своей сосредоточенно-самоуглублённой медитацией дальневосточного гипнотранса, вплоть до космической кармичности материй, мощью зреющих во чреве вулканичесой породы и распада частиц в заглавном трэке "Spectrum", нарастая подобно волнам (природным или механически-деконструктивным) и аппокалиптически обрушивая уже в следующей композиции "Head Demagnetizer" на созерцателя потоки электромагнитных излучений, пульсацию технологий и диджитал во всём спектре непознанности внеземного разума самой природы звука, продолжая обволакивать и соблазнять подсознание всё глубже, до полной разгерметизации и кольцевого сканирования низкочастотной модуляцией, вплоть до заключительного маниакального "Paramagnetism"(а).

Необъяснимо поражающая работа, захватывающая и убедительная, при всей своей внешней открытости, сохраняющая загадочность в дымке звукового тумана и ритмо-шумовой атаки из Страны Восходящего Нойза и представляющая нам свою версию познания окружающего мира.

Игорь А. Ваганов

For more info about AUBE visit http://http://www.v2.nl/ArchiefTexten/Vitals/Vital38S.html


Akifumi Nakajima
******************************************************************
A U B E - DISCOGRAPHY  ( )=source material
1998.07.17
[CASSETTE]
1991
"Hydrophobia" (Water) Vanilla Records/Japan
1992
"Spindrift" (Water) G.R.O.S.S./Japan
"Drip" (Water) G.R.O.S.S./Japan
1993
"Luminous" (Glow&Fluorescent Lamp) G.R.O.S.S./Japan
"Submerged Tension" (Water) Steeple & Globe/Japan
"Flash-Point" (Glow Lamp) G.R.O.S.S./Japan
"Submerged Tension Remix" (Water) G.R.O.S.S./Japan
1994
"Frequency For Collapse" (Field Recordings In The Building) G.R.O.S.S./Japan
"E-Power" (1 Voltage Controlled Oscillator) G.R.O.S.S./Japan
"Emotional Oscillation" (1 Voltage Controlled Oscillator) Old Europa Cafe/Italy
"Recycled Music" (Water/Aquatremble 7"EP/Edited By Ron) RRRecords-Statutory Tape/USA
1995
"G-Radiation" - Split With Smell&Quim (Glow Lamp) Fever Pitch/USA
"Can-Zone" - Split With Sudden Infant (Can) Soya Sause Bolognese/Swiss
"Huile Sur L'eau" (Water) G.R.O.S.S./Japan
"Liquid Passion" (Water) Sounds For Consciousness Rape/France
"Squash" (Can) Chocolate Monk/Scotland
"Voltanic Valley" (1 Voltage Controlled Oscillator) Perverse Serie/Greece
"Reflux" (1 Voltage Controlled Oscillator) Bawler Tape Productions/Germany
"Metalustration" (1 Voltage Controlled Oscillator) Bloodlust! Productions/USA
1996
"Entangle Spirant" (Steel Wire) Drahtfunk Products/Germany
"Floating Memory" - Split With Napalmed (1 Voltage Controlled Oscillator) Napalmed/Czechia
"Stratodive" (1 Voltage Controlled Oscillator) Bandaged Hand Produce/UK
"Somnambulism" (1 Monophonic Analogue Synthesizer/Roland SH-2) Kadef/Germany
"Artifact" (Brain Waves-Electroencephalogram) Bawler Productions/Germany
"Grind Carve" (1 Voltage Controlled Oscillator) Slaughter Productions/Italy
"Feed The Fishes" (Water) Betley Welcomes Careful Drivers/UK
"Plangent Recoil" (Metal) Less Than Zero/Italy
"Moment In Fragrance" (1 Monophonic Analogue Synthesizer/Roland SH-2) Cling Film/Belgium
1997
"Ringrumble" (Metal) G.R.O.S.S.+Opega Point Records/Japan
"Eternal Mission" [C5 Loop Cassette] (Glow Lamp) G.R.O.S.S.+Opega Point Records/Japan
"Healsonar" (Water) G.R.O.S.S.+Yamamura Salon/Japan
"Syntactic Live Series Vol. 2" - Split With Scanner (1 Voltage Controlled Oscillator) Syntactic/Austria
"Ruminant" (1 Voltage Controlled Oscillator) Sound Probe Recordings/USA
"U.U.W. #01 - #12" (Water By Yoko Higuchi) G.R.O.S.S./Japan
1998
"Aqua Syndrome In Ashiya" - Split With Nagisanite (Water) 
G.R.O.S.S.+Yamamura Salon+Org Records/Japan
[CD]
1993
"Flood-Gate" (Water) Vanilla Records/Japan
1995
"Ukiyo" - Collaboration With Die Form (Kyoto) Hypnobeat-Hyperium/Germany
"Purification To Numbness" (1 Voltage Controlled Oscillator) Pure/USA
"Wired Trap" (Steel Wire) Self Abuse Records/USA
"Magnetostriction" (Magnetic Resonance Spectroscopy) God*Factory/Holland
"Pulmoplexus" - Split With Laboratoty Of Sonic Discovery [3"CD](The Lungs) Staaltape/Holland
1996
"Maschinenwerk" - Collaboration With Cock E.S.P. (Cock E.S.P.) Charnel Music/USA
"Infinitely Orbit" (1 Monophonic Analogue Synthesizer/Roland SH-2) Alchemy Records/Japan
"Metal De Metal" (Metal) Manifold/USA
1997
"Cardiac Strain" (Heartbeat) Alien8 Recordings/Canada
"Dazzle Reflexion" (Glow&Fluorescent Lamp) Releasing Eskimo/Sweden
"Aqua Syndrome" (Water) Manifold/USA
"Stared Gleam" (Glow Lamp) Iris Light/UK
"New Forms Of Free Entertainment" - Collaboration With Lasse Marhaug (Lasse Marhaug) Jazzassin Records/Norway
"Public/Violence" - Split With Knurl (Telephone) Alien8 Recordings/Canada
"Mort Aux Vaches - Still Contemplation" (Metal) Staalplaat/Holland
"Performance" [Handmade CD-R] - Split With Source Direkt (Metal) SD-Image/Germany
"Howling Obsession" [Handmade CD-R] (Small Speaker) New Sonic Projections/USA
1998
"Evocation" (Brain Wave/Electroencephalogram) Auf Abwegen/Germany
"Splinter Clear Cut" - Split With The Haters (Glass) Freak Animal Records/Finland
"Pages From The Book" (Bible Book) Elsie&Jack Recordings/USA
"Substructural Penetration 1991-1995" [2XCD] (Various) Iris Light/UK
"Live At Pezner 24/06/98" [Handmade CD-R] (Metal) Pezner/France
[7"EP]
1994
"Aquatremble" (Water) Stomach Ache/Mexico-USA
1995
"Vibrate-Flasher/The Silent Light" (Glow Lamp) Syntactic/Austria
"Re-Chant/De-Coda" (Female Voice) Drone Records/Germany
1996
"Autodecision" (Executive Decision Maker) Betley Welcomes Careful Drivers/UK
"Dispersive Granule" - Split With Grunt (1 Voltage Controlled Oscillator) Freak Animal Records/Finland
"Maze Head Shift" (Brain Waves-Electroencephalogram) Pain Art+Bawler Productions/Germany
"Monochordattune" (Steel Wire) Gender-Less Kibbutz/USA
"Fast Tumbling Blaze" (1 Voltage Controlled Oscillator) V. Records/USA
"Saturation Transfer" [Picture-Disc] (Magnetic Resonance Spectroscopy) Pinch A Loaf Prod./USA
"Dasseinsspanne" [Picture-Disc] - Split & Collaboration With Telepherique (Air By Telepherique & Heartbeat) Ant-Zen/Germany
1997
"Quadrotation" [4X7"EP Boxset] (Metal/Heartbeat/Glow&Fluorescent Lamp/Water) 
     Self Abuse Records/USA
"Empa" - Split With Noaidi (Female Voice) Freak Animal Records/Finland
"Sacrament" (7"EP "Tabernakel" By Meeuw Muzak) Meeuw Muzak/Holland
"N/E" - Split With The Altai Chamber Orchestra (Track "Sound" By T.A.C.O.) Syntactic/Austria
"Sight Forward Aberration" - Split With Source Direkt (Metal) SD-Image/Germany
1998
"Mindscraper/Noise Tournament Vol. 5" - Collaboration With K2 (K2) Kinky Musik Institute-Banned Production/Japan-USA
[12"LP]
1995
"Pulse Resonator" [LP+7"EP] (1 Voltage Controlled Oscillator) Praxis Dr. Bearmann/Germany
1996
"Spiral Tricle Distillation" [45RPM Picture-Disc] (Water) Rund Um Den Watzmann/Holland
1997
"Throb In Manic Red" (Heartbeat) Praxis Dr. Bearmann/Germany
"Sigh In Depressive Blue" (The Lungs) Praxis Dr. Bearmann/Germany
"Vas In Euthymic Violet" (Blood Vessel) Praxis Dr. Bearmann/Germany
"Video Field Recordings" - Collaboration With Sshe Retina Stimulants [Picture-Disc]
      (Video Field Recordings By Sshe Retina Stimulants) Duebel/Germany
1998
"Deglaze" (Glass) Old Europa Cafe AVS/Italy
[12"EP]
1996
"Across The Water" - Split With Small Cruel Party (Water) Ant-Zen/Germany
[10"LP]
1996
"Loom Hatching Doom" - Split with Grunt (Metal By Grunt) Freak Animal Records/Finland
1997
"Nerf Vague Minimalistique" (Blood Vessel) Spectre/Belgium
[10"EP]
1996
"Organized" - Collaboration With RLW (Organ By RLW) Meeuw Muzak/Holland
[MD]
1996
"365" [4XMD+'97 Calendar] (Previous Aube Releases '91-'96) G.R.O.S.S.+Art Space Niji/Japan
1997
"Black Depth" (Glass) G.R.O.S.S.+Opega Point Records/Japan
[VIDEO]
1994
"Luminescence" (Glow&Fluorescent Lamp) Vanilla Records/Japan
[COMPILATION]
1991
"Come Again" 3X7"EP Vanilla Records/Japan
1992
"Oh! Moro Vol.5" VIDEO Maru Ka Batsu/Japan
1993
"Come Again II" CD Furnace-Vanilla Records/USA-Japan
"Dedication Part II" CD Artware/Germany
"Tearing The Wings Off Of Butterflies" CASSETTE Taint Entertainment/USA
"Land Of The Rising Noise" CD Charnel House/USA
"The Sound Of Hate Vol.6 - Japan" CASSETTE Lebensborn/UK
"Tape A Break" CD Rund Um Den Watzmann/Holland
"Kingdom Of Noise" VIDEO Endorphine Factory/Japan
"Density-100" 2XCASSETTE G.R.O.S.S./Japan
1994
"Cataclastic Fracture" CD Deadline-Lazy Squid Records/USA <Edited Without Permission>
"Cataclastic Fracture" 3XCASSETTE Deadline Records/USA
"Mail Music" CASSETTE Psychic Rally-Schimpfluch/Swiss
"Soundtrack For The End Of The World" CD Self Abuse Records/USA
"Herz Aus G.R.O.S.S." 4XCASSETTE RRR-Statutory Tape/USA
"Dolor Del Estamago" CASSETTE [Taken From 7"EP Aquatremble] Stomach Ache/Mexico-USA
"Eternal Blue Extreme" CD Somnus Productions Ltd. Canada
1995
"Anniversary" CASSETTE private release/Japan
"Cassette Tape Journal Is Back From Hell" CASSETTE Cassette Tape Journal/Japan
"The Sound Of Samsara" 2XCASSETTE E.F. Tapes/USA
"Macrocephalous Compost 2" VIDEO Old Europa Cafe/Italy
"Pathological Resonance" CASSETTE Anomalous Records/USA
"End Art Telephon-Festival" VIDEO End-Art/Germany
"Parasit" 12"LP Ant-Zen/Germany
"Feedbacks, Factories & Noise" CASSETTE Bawler Tape Productions/Germany
"The Japanese/American Noise Treaty" 2XCD Relapse/USA
1996
"Nuclear Assault" CASSETTE Blaster Records-Art Konkret/Germany
"Maximum Noise Vol. 2" CASSETTE Hebi Like A Snake Tapes/USA
"Vanite" 7"EP Syntactic/Austria
"No Machine Is Silent" 2XCASSETTE Realization/USA
"Shiroseasons" CD Shirocoal Recordings/USA
"A Tick For Every Dog" CASSETTE Bandaged Hand Produce/UK
"Finish" 2X7"EP Drahtfunk Products/Germany
"Bilateral Separation" CASSETTE Clotted Meat Portioning/USA
"Room Capacity - Concept Compilation" CASSETTE Bawler Tape Productions/Germany
"Vidas Ilustres" CD+MAGAZINE Bananafish #11 Magazine Tedium-House Publications/USA
"Bliss - Flesh - Volume 1" CASSETTE Xcreteria-Puncture/Canada
"The Mind Of A Missile" CD Heel Stone Records/Germany
"Past Present Future 1994 - 1997" CASSETTE Fever Pitch Music/USA
1997
"Adventures In Modern Electronics" CD Pinch A Loaf Productions/USA
"Aube+Katsumi+Kosakai+Monde Bruits" CD Japan Overseas/Japan
"Pure Power Panic" DAT Tidal Wave Recycling/Norway
"Penus Rectus" 3XCASSETTE New Noise-Nihilistic Recordings/Holland
"The Kulture Shot 2" CD A.I.P.R./Germany
"Wood Block Compilation" 2XCASSETTE Sound Probe Recordings/USA
"We Hate You:A Small Tribute To Throbbing Gristle" CD+7"EP Jazzassin Records/Norway
"Chiky(u)u" CD Ash International/UK
"Regeneration-Decay" 2XCD Kaon-Hanblechaia/France
"Factory Rock" CASSETTE Metalshaft Productions-Corprolith Foundation/USA
"A Gift For The One You Love" CASSETTE Betley Welcomes Careful Drivers/UK
"A Gift For The One You Hate" CASSETTE Betley Welcomes Careful Drivers/UK
"Kontrast" 5X7"EP Duebel/Germany
"Freak Animal Magazine #10" 7"EP+MAGAZINE Freak Animal Records/Finland
"Conception : The Dark Evolution Of Electronics Vol. 1" CD Ava-Live Bait/USA
"RLW Tulpas" 5XCD Selektion/Germany
"Vage Geluiden In Stereo" 10"LP Meeuw Muzak/Holland
"Basisgleiche Verschiedenheiten" CASSETTE Bawler Productions/Germany
"The Corners Of The Mouth" CD/2X12"LP Bubble Core Records/USA
"Northern Psychedelia" CD Omega Point Records/Japan
1998
"Chill Out" CD/12"EP Sabotage Rec./Austria
"Ant-Hology" 2XCD Ant-Zen/Germany
- OTHER PROJECTS -
[CASSETTE]
1993
Club Skull - "The Orgin Of..." G.R.O.S.S./Japan
1994
SIAN - "Double Mind String" - Split With Deisel Guitars G.R.O.S.S./Japan
Kinkakuji/Ginkakuji/Gokurakuji - "The Three Temples" G.R.O.S.S./Japan
Loop Circuit - "Sound On Sound" G.R.O.S.S./Japan
1996
Meiji Jingu/Ise Jingu/Heian Jingu/Atsuta Jingu - "The Four Shrines" G.R.O.S.S./Japan
[7"EP]
1996
SIAN - "Still/Act" Fever Pitch Music/USA
[12"LP]
1996
SIAN - "Synapse/Atmos" Korm Plastics/Holland
[CD]
1998
SIAN - "Someday Anywhere" - Split With David Kristian Alien8 Recordings/Canada
SIAN - "Sink/Assign" Manifold Records/USA
[COMPILATION]
1993
"Come Again II" CD Furnace-Vanilla Records/USA-Japan [as Kinkakuji]
"Gomi-Akta" CASSETTE Coquette/Japan [as Akifumi Nakajima]
1994
"Density-100 Part II" 2XCASSETTE G.R.O.S.S./Japan [as Hyper Ventilation]
1995
"Anniversary" CASSETTE private release/Japan [as Club Skull]
1996
"Music Should Hurt" CD Self Abuse Records/USA [as Hyper Ventilation]
"Past Present Future 1994 - 1997" CASSETTE [Taken From 7"EP]Fever Pitch Music/USA [as SIAN]
Club Skull: With Hiroshi Hasegawa/C.C.C.C. & Fumio Kosakai/Incapacitants,
SIAN: With Shohei Iwasaki/Monde Bruits,
Kinkakuji: With Maso Yamazaki/Masonna,
Ginkakuji: With Hiroshi Hasegawa/C.C.C.C.,
Gokurakuji: With Maso Yamazaki/Masonna & Hiroshi Hasegawa/C.C.C.C.,
Loop Circuit: With Dub Murashita/Dubwise,
Hyper Ventilation: With Dub Murashita/Dubwise,
Meiji Jingu: With Kohei Gomi/Pain Jerk,
Ise Jingu: With Masahiko Ohno/Solmania,
Heian Jingu: With Toshiji Mikawa/Incapacitants,
Atsuta Jingu: With Kohei Gomi/Pain Jerk, Masahiko Ohno/Solmania & Toshiji Mikawa/Incapacitants
[OTHER PARTICIPATION]
1995
Emil Beaulieau - "Kill The All-Noise Japanese Artists" CD Pure-RRRecords/USA
        (Previous Tracks Edited And Used By RRRon)
Hands To - "Circumscription" CD Urthona/Germany
        (Contribution Of Field Recordings Materials As Akifumi Nakajima)
Sshe Retina Stimulants - "Some Whores And A Camera Zaibatsu" CD Old Europa Cafe/Italy
        (Contribution Tracks By 1 Voltage Controlled Oscillator&Artworks)
1996
Yoko Ono/IMA - "Rising Mixes" Promo. CD Plus Capitol/USA
        (Participation on the track "Rising" Remixed By Thurston Moore)
1998
Mason Jones - "International Incident" CD Charnel Music/USA
        (Featuring Collaboration Live Recording As Akifumi Nakajima With Mason Jones)
******************************************************************
G.R.O.S.S. releases
1992
GR-001 Aube - "Spindrift" C46
GR-002 Monde Bruits - "Purgatory" C46
GR-003 Roughage - "Travel The Globe" C60
GR-004 Dislocation - "Instill/On The Move" C46
GR-005 Mortal Vision - "Nacht Musik" C50
GR-006 Aube - "Drip" C30
GR-007 Kapotte Muziek - "Murmel" C46
1993
GR-008 Allegory Chapel Ltd. - "Demimonde Voices" C46
GR-009 Taint - "Strange Feeling, Shit Coming" C50
GR-010 Monde Bruits - "Psychosomatic Performance" C46
GR-011 Aube - "Luminous" C46
GR-012 Shlomo Artzi Orchestra - "Ushinawareta Otoko" C60
GR-013 Club Skull - "The Orgins Of..." C40
GR-014 The Black Museum - "Wail" C46
GR-015 Small Cruel Party - "Unroof The House Of The Fishes" C46
GR-016 Aube - "Flash-Point" C46
GR-017 Trance/Macronympha - "Audio Image Assault" C46
GR-018 Thirdorgan - "Cyclotron" C46
GR-019 Roughage - "Soft Pore Corn" C46
GR-020 Hands To - "Turn Back The Sun" C46
GR-021 Aube - "Submerged Tension Remix" C46
GR-022 Princess Dragon-Mom - "The Real Folk Blues" C46
GR-023 Maeror Tri - "Archaic States" C60
GR-024 Shida - "File 1 : Mr. Chinhatto & Dedomen" C46
GR-025 Red Gnein Sextet - "Hatrasene" C46
GRS100 Aube/Monde Bruits/Mortal Vision/Thirdorgan - "Density-100" 2xC50 Ltd 100
1994
GR-026 Aube - "Frequency For Collapse" C46
GR-027 Speculum Fight - "Glass Giant" C46
GR-028 DMDN - "Agonistes 1 & 2" C40
GR-029 Daniel Menche - "Furnace Fucker" C46
GR-030 Dead Voices On Air - "Abrader" C40
GRS101 Deisel Guitars/SIAN - "Double Minds String" C40 Ltd 100
GRS102 THU20 - "Nancy/Het Archief" C70 Ltd 220
GRS103 Kinkakuji/Ginkakuji/Gokurakuji - "The Three Temples" 3xC46 Ltd 100
GR-031 Aube - "E-Power" C46
GR-032 Sshe Retina Stimulants - "Kusa'i" C46
GR-033 Telepheroque - "Chaos-Theory" C46
GR-034 Near Earth Objects - "Plate Tectonics" C46
GRS104 Loop Circuit - "Sound On Sound" C40 Ltd 88
GRS105 Hyper Ventilation/MSBR/Pain Jerk/Yellow Cab - "Density-100 Part II" 2xC50 Ltd 100
1995
GRE200 Aube - "Huile Sur L'eau" C46 Ltd 120
GRE201 Hyware - "2 Tracks" C40 Ltd 120
GRE202 Crawl Unit - "Terminal Absolution" C46 Ltd 120
GRE203 Sympathy Nervous - "Apple Head" C46 Ltd 120
GRE204 Iugula-Thor - "Penetration Practice Pledge" C30 Ltd 120
GRE205 Quest - "Ouest 1 & 2" C46 Ltd 120
GRS106 Pain Jerk - "Exhibition Of Electro-Disease" C50 Ltd 110
GRE206 Skin Crime - "Genital Modification" C46 Ltd 120
GRE207 Yellow Cab - "8-180695" C30 Ltd 120
GRS107 Sudden Infant - "Holko 1" C46 Ltd 118
GRE208 Mariann Kafer - "Much Ado About Nothing" C46 Ltd 120
GRE209 Diesel Guitar - "Maria" C40 Ltd 120
GRS108 Masonna - "The Passion Of Rubbers" 2xC10 Ltd 144
GRS109 Incapacitants - "El Shanbara Therminosis" C46 Ltd 180
1996
GRE210 Mark Solotroff - "In The Mind Of A Monster" C46 Ltd 120
GRS110 Meiji Jingu/Ise Jingu/Heian Jingu/Atsuta Jingu - "The Four Shrines" 4xC40 Ltd 144
GRS111 MSBR - "Sperical Nerve System" C60 Ltd 120
GRS112 Onomatopoeia - "Anal Almond" C60 Onesided Ltd 100
1997
GRS113 Smegma - "Clitoridis/Praeputil C46 Ltd 200
******************************************************************
G.R.O.S.S. c/o Akifumi Nakajima
412 Higashianekoujicho Sanjo-agaru Furukawacho Higashiyama-ku Kyoto
605-0029 Japan
Phone/Fax +81(0)75-771-1688
e-mail: gross@pop11.odn.ne.jp

Вы можете перевести этот текст на любой язык. Нажмите белую кнопку внизу страницы.
You can translate this text on any language. Press the white button in the bottom of page.
Vous pouvez traduire ce texte sur n'importe quelle langue. Appuyez sur le bouton blanc dans le fond de page.
Sie konnen diesen Text auf jeder Sprache ubersetzen. Drucken Sie den wei?en Knopf im Fu? der Seite.
Potete tradurre questo testo su tutta la lingua. Premi il tasto bianco nella parte inferiore della pagina.

Im Translator, Online translator, spell checker, virtual keyboard, cyrillic decoder

© 1998-2008 Achtung Baby!