Stolwerk9_1905/Achtung baby!

Stahlwerk9: '1905' (Achtung Baby!, ABCD007, 2006)

:Introduction

Идея этого проекта, по первоначальному замыслу призванного открыть своеобразную серию, посвященную классике 'немого' кино, пришла к нам с Рейнхардом во время переписки холодной депрессивной зимой два года назад. Рейнхард тогда изрядно устал от звуковых клише Stahlwerk9 - ему хотелось на время вырваться из нескончаемого потока документальных демаршей эпохи II мировой войны, которая издавна служила вдохновением и концептом его творчества; я понемногу начинал склоняться в сторону литературы и кино, особенно старых немых лент. И неожиданно выяснилось, что мы оба интересуемся творчеством русского режиссера Сергея Эйзенштейна. Так Эйзенштейн подарил нам идею создать что-то новое для нас обоих, в чем-то выходящее даже за рамки собственно музыки, как таковой. Но больше отражающее наши впечатления как от самих лент Эйзенштейна, так от русского конструктивизма и русской истории. Своеобразный воображаемый саундтрек к нашим мыслям и чувствам относительно того времени, той эпохи. Нам обоим был просто интересен опыт, взгляд на эту тему. И выражение в ней нечто своего. Так родился этот альбом, '1905', который, как уже говорилось выше, должен был положить старт целой серии работ, посвященных 'Носферату' Мурнау и 'Метрополису' Ланга, 'Кабинету доктора Калигари' Вине и мистической фигуре знаменитого Голема: Будет ли этот замысел продолжен, покажет время.

Мне кажется весьма символичным, что новый проект моего друга Рейнхарда Хопфе, после продолжительной задержки с выпуском, все-таки обрел долгожданное воплощение. И именно на Achtung!, когда-то давшем старт первым работам S9. Думаю, без преувеличения будет сказать, что для нас обоих эта работа весьма дорога и симптоматична: как дань самому творческому процессу и нашей многолетней дружбе. Дающей нам все эти годы вдохновение. И очень важно, что эта работа вышла в год 100-летней годовщины первой русской революции: Все-таки вышла. Стараниями наших многолетних друзей и партнеров Cold Lands. За что им спасибо.

:[i]:

Вы можете перевести этот текст на любой язык. Нажмите белую кнопку внизу страницы.
You can translate this text on any language. Press the white button in the bottom of page.
Vous pouvez traduire ce texte sur n'importe quelle langue. Appuyez sur le bouton blanc dans le fond de page.
Sie konnen diesen Text auf jeder Sprache ubersetzen. Drucken Sie den wei?en Knopf im Fu? der Seite.
Potete tradurre questo testo su tutta la lingua. Premi il tasto bianco nella parte inferiore della pagina.